El fumar, alcohol y las drogas

• Un medicamento recetado es aquel que su profesional de la salud le dice que puede tomar para tratar una condición de salud. Usted necesita una receta de su profesional para obtener el medicamento.
• Si toma medicamentos recetados durante el embarazo, algunos podrían causar problemas para su bebé, como el nacimiento prematuro, síndrome de abstinencia neonatal y defectos de nacimiento.
• Avísele a su profesional de la salud sobre todos los medicamentos recetados que toma. Quizás deba dejar de tomar un medicamento o cambiar a otro que sea seguro durante el embarazo.
• No deje de tomar un medicamento recetado sin consultar primero con su profesional de la salud.
• Asegúrese de que el profesional que le receta un medicamento sepa que usted está embarazada.

¿Qué es un medicamento recetado?

Un medicamento recetado es medicina (droga) que su profesional de la salud dice que usted puede tomar para tratar un problema de salud. Para conseguir la medicina, usted necesita una receta (una orden de su profesional de la salud).

Muchas mujeres (alrededor de 7 de cada 10 mujeres o 70 por ciento) toman algún tipo de medicamento recetado durante el embarazo. Por ejemplo, usted puede necesitar un medicamento para tratar un problema de salud a largo plazo, como la diabetes, depresión  o la alta presión arterial. Pero no todos los medicamentos recetados son seguros de tomar durante el embarazo. Si está embarazada, consulte con su profesional de la salud antes de tomar medicamentos de cualquier tipo para asegurarse de que sean seguros para usted y para su bebé.

¿Cómo puede cerciorarse de que un medicamento recetado sea seguro de tomar durante el embarazo?

Pregunte a su profesional de la salud. El profesional podrá decirle si un medicamento recetado es seguro de tomar durante el embarazo. Tal vez le pida que deje de tomar un medicamento o le cambie a otro que sea más seguro para usted y su bebé. No deje de tomar un medicamento recetado sin consultar primero con su profesional de la salud. Asegúrese también de que el profesional que le receta un medicamento sepa que usted está embarazada.

Cuando su profesional de la salud le da una receta para una medicina, le indica exactamente cuánto tomar, con qué frecuencia y por cuánto tiempo. Cuando tome cualquier medicamento recetado:

• No tome más de lo que su profesional de la salud le dice que puede tomar.
• No lo tome con alcohol ni con otras drogas.
• No use los medicamentos recetados de otra persona.

Si usted toma un medicamento recetado de una manera distinta a la que se supone (usted toma más de lo recetado, lo toma con alcohol o drogas o toma el medicamento de otra persona), avísele a su profesional. Su profesional le puede ofrecer tratamiento para ayudarla a dejar el uso. O comuníquese con:

• National Council on Alcoholism and Drug Dependence  (Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Drogodependencia) (sitio en inglés), (800) 622-2255  
• Localizador de establecimientos para el tratamiento de abuso de sustancias  (sitio en inglés), (800) 662-4357

Para averiguar más sobre la seguridad de los medicamentos recetados durante el embarazo, visite: mothertobaby.org.

¿Cómo puede el medicamento recetado perjudicar a su bebé durante el embarazo?

Algunos medicamentos recetados pueden causarle problemas a su bebé, incluidos: 

• Nacimiento prematuro. Sucede cuando su bebé nace demasiado pronto, antes de las 37 semanas de embarazo. Los bebés que nacen antes de tiempo pueden tener problemas de salud al nacer o más tarde en la vida que los bebé nacidos a término completo.
• Bajo peso al nacer. Sucede cuando su bebé nace pesando menos de 5 libras y 8 onzas.
• Defectos de nacimiento. El defecto de nacimiento es un problema de salud que está presente al nacer. Esos defectos cambian la forma o función de una o más partes del cuerpo. Pueden ocasionar problemas en la salud en general, en cómo se desarrolla el cuerpo o cómo funciona.
• Síndrome de abstinencia neonatal (también llamado NAS). Sucede cuando un bebé es expuesto a una droga en la matriz antes de nacer y pasa por el proceso de abstinencia después de nacer. El síndrome NAS puede causar problemas para su bebé, como bajo peso al nacer y problemas de respiración. La causa más común del NAS es cuando la mujer usa opioides durante el embarazo. Los opioides son medicamentos que su profesional de la salud puede recetar para aliviar el dolor que se suelen recetar si sufrió una lesión o tuvo una operación.
• Problemas de aprendizaje y conducta en el futuro
• Aborto espontáneo. Sucede cuando el bebé muere en la matriz antes de las 20 semanas de embarazo.
• Nacimiento sin vida. Sucede cuando el bebé muere en el útero después de las 20 semanas de embarazo.
• Síndrome de muerte súbita infantil o del lactante (SIDS). Es la muerte inexplicada del bebé de menos de 1 año de edad.

¿Es seguro usar opioides recetados durante el embarazo?

Los opioides recetados son analgésicos (medicamentos para calmar el dolor) que su profesional de la salud puede recetarle si sufrió una lesión, tuvo una operación o le hicieron arreglos dentales. A veces se los utiliza para tratar la tos o la diarrea.

Los siguientes son opioides recetados y algunos de los nombres de marca más comunes. El nombre de marca es el nombre que la compañía fabricante le da a un producto. 

• Buprenorfina (Belbuca^®, Buprenex^®, Butrans^®, Probuphine^®)
• Codeína
• Fentanilo (Actiq^®, Duragesic^®, Sublimaze^®)
• Hidrocodona (Lorcet^®, Lortab^®, Norco^®, Vicodin^®)
• Hidromorfona  (Dalaudid^®, Exalgo®)
• Meperidina (Demerol^®)
• Metadona (Dolophine^®, Methadose^®)
• Morfina (Astramorph^®, Avinza^®, Duramorph^®, Roxanol^®)
• Oxicodona (OxyContin^®, Percodan^®, Percocet^®)
• Oximorfona (Opana^®)
• Tramadol (ConZip^®, Ryzolt^®, Ultram^®)

Hay muchas otras marcas de opioides, así que si está tomando algún medicamento que crea que pueda ser un opioide o combinado con un opioide, avise a su profesional de la salud. Por ejemplo, algunos medicamentos para la tos contienen el opioide codeína.

Los opioides pueden ser peligrosos y muy adictivos.  El uso de opioides durante el embarazo es la causa más común NAS. Aunque use un opioide exactamente como se lo indique su profesional, igual puede causar NAS a su bebé.

Si usted está embarazada y toma opioides recetados, tómelos exactamente como se lo indique su profesional. Dígale a su proveedor de cuidado prenatal sobre cualquier opioide u otro medicamento que tome, aunque se lo haya recetado otro profesional de la salud. Si visita a un profesional que le receta un opioide, asegúrese que sepa que está embarazada.

¿Puede causar defectos de nacimiento tomar medicamentos recetados durante el embarazo?

Algunos medicamentos recetados pueden causar defectos de nacimiento en su bebé si los toma durante el embarazo. Si está embarazada y está tomando algunos de estos medicamentos, avise de inmediato a su profesional de la salud:

• Captopril (Capoten^®)
• Carbamazepina (Carbatrol^®, Epitol^®, Equetro^®, Tegretol^®)
• Codeína
• Enalapril (Vasotec^®)
• Fluoxetina (Prozac^®)
• Hidrocodona (Vicodin^®)
• Isotretinoína (Accutane^®, Amnesteem^®, Claravis^®, Sotret^®)
• Morfina
• Oxicodona (OxyContin^®, Percocet^®)
• Paroxetina (Paxil^®)
• Talidomida (Thalomid^®)
• Tramadol (ConZip^®, Ryzolt^®, Ultram^®)
• Ácido valproico (Depacon^®, Depakene^®, Depakote^®, Stavzor^®, Valproic^®)
• Warfarina (Coumadin^®, Jantoven^®)

No deje de tomar cualquier medicamento recetado sin hablar primero con su profesional de la salud. Dejar de usarlos repentinamente durante el embarazo puede causar problemas graves para su bebé.

Para averiguar sobre otros medicamentos recetados que pueden causar defectos de nacimiento, visite: mothertobaby.org/es/

Para más información

• Behavioral Health Treatment Services Locator (Localizador de establecimientos para el tratamiento de abuso de sustancias) (sitio en inglés)
• Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU.
• MothertoBaby (sitio sobre exposición durante el embarazo)
• Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Drogas
• Treating for Two (sitio en inglés sobre medicamentos y el embarazo)

Actualizado en octubre de 2017